Париж: сказка, опера, таверна

Парижская Опера начала сезон со “Сказок Гофмана” оффенбаха. А “Сказки”, в свою очередь, начинаются с таверны и с бутылки.

Видите, вон там, в углу сцены, он заснул рядом с бутылкой?

Начинается тоже с бутылки, сцена в кабачке:

ГОЛОСА /за сценой/.
Глю, глю, глю…
Бродит вино, бредят поэты.
Ах, поэт, поэт –
Невольный пленник музы.
Брось в огонь сонет.
Смейся, пей вино!
Смейся, пей вино!
Даст душе забвение только оно
Поэт… О, поэт…
Глю, глю, глю…

а потом поют студенты, сдвигая кружки:

 

Дриг! Дриг! Дриг! Дриг!
А вот и мы. А вот и мы.
И все пока еще трезвы.
Дриг! Дриг! Дриг! Дриг!
Ну, что стоишь, как истукан?
Никто не пьян! Никто, никто еще не пьян!
Залей, залей всех нас вином!
Вина, вина, вина, вина!
А ну, студент, вливай веселье в глотку!
И не беда, что плачет твой карман.
Пивная кружка – вот твоя красотка.
Стакан вина, стакан вина –
Вот юных лет заветный талисман!
Вина, вина, вина, вина!

А вообще, музыка, еда и вино – большая тема, которая не ограничивается ни Оффенбахом, ни даже Россини, чьим именем назван стейк (tournedos) с фуагра и трюфелями и который был искусным кулинаром, гурманом и знатоком гастрономии.  Карем говорил, что Россини – единственный, кто его понимает.(Кстати, про Россини я люблю другой анекдот. Он был так талантлив и так ленив, что когда страница с партитурой падала у него из рук, то ему было лень наклониться, и он писал новую, оставаясь лежать на диване.)

А вот здесь о современной артистке, сочетающей музыку и еду. Enjoy!

http://blog.art21.org/2012/09/21/gastro-vision-supersonic-after-cage/

Share

Leave a Reply